תרגום הוא טכניקה הכרוכה בהצבת התינוק לחזה כדי לטפל בחלב של האם, שנמשך בעבר באמצעות צינור שמוקם ליד הפטמה. טכניקה זו נמצאת בשימוש נרחב במקרים של תינוקות לפני לידה שאינם חזקים מספיק כדי לינוק חלב אם או מי צריך להישאר בחממות החולים.
בנוסף, translactation ניתן לעשות כדי לעורר את הייצור של חלב אם, אשר בדרך כלל לוקח בערך 2 שבועות.
התרגום וההשפעה הם טכניקות דומות, אולם ההבדל הוא שהתרגום משתמש רק בחלב אם וההשפעה משתמשת בחלב מלאכותי. להבין מה relacting וכיצד לעשות זאת.
כיצד לתרגם
תרגום יכול להיעשות בבית, ביד עם בקבוק, למשל, או באמצעות ערכת translational כי זמין בבתי מרקחת כמה חנויות מוצרי תינוקות.
תרגום ידני
תרגום ידני צריך להיעשות על פי עצת רופא הילדים:
- על האישה למשוך את החלב ביד או בעזרת יד או מכשירים חשמליים ולאחסן אותו בבקבוק, מזרק או כוס. אז אחד קצה של צינור nasogastric מספר 4 או 5 (על פי העצה של רופא הילדים) צריך להיות ממוקם במיכל שבו החלב היה מאוחסן ואת הקצה השני של בדיקה קרוב פטמה, להיות מחובר עם סרט קרפ. עם זאת, התינוק יכול להיות ממוקם ליד השד כדי למצוץ דרך הצינור.
תינוקות בדרך כלל אינם עמידים לתרגום, וכעבור כמה שבועות כבר אפשר להניק אותם ולא מומלץ לתת לתינוק בקבוק במהלך התהליך.
תרגום עם ערכת
את ערכת translational ניתן למצוא בבתי מרקחת או חנויות מוצר התינוק מורכב נסיגה ידנית של חלב, או בעזרת יד או מכשירים חשמליים, אשר צריך להיות מאוחסן במיכל שסופק על ידי הערכה. אם יש צורך, אתה עדיין צריך לצרף את ערכת בדיקה לשד ולמקם את התינוקות כדי אחות דרך בדיקה.
טיפול בתרגום
לא משנה מה שיטת התרגום שנבחרה, האם צריכה להיות קצת טיפול, כגון:
- מניחים את מיכל עם חלב גבוה יותר מאשר השד, כך החלב זורם טוב יותר;
- מרתיחים חומר translational 15 דקות לפני השימוש;
- לשטוף את החומר עם מים וסבון לאחר השימוש;
- החלף בדיקה כל 2 עד 3 שבועות של שימוש.
בנוסף, האם יכולה לסגת את החלב ולשמור אותו לתת את התינוק מאוחר יותר, עם זאת, צריך להיות מודע למקום וזמן של שימור חלב. למד כיצד לשמור כראוי חלב אם.
